Šéf japonské tajné služby Tygr Tanaka dopravuje hosty do své kanceláře originálním způsobem: skluzavkou pod propadlem v podlaze chodby Tokijské podzemní dráhy. Bond se setká s agentkou Aki, aby dostal informace o vraždě své spojky Dikko Hendersona, a následuje ji do uzavřené stanice podzemní dráhy. Aki se náhle zastaví a otočí; Bond se zmateně zastaví. V tom okamžiku se mu pod nohama otevře propadlo a agent 007 padá na skluzavku, která ho usadí do křesla v Tanakově kanceláři.