Prof. Dr. Metz používá kazetu s názvem „Nejslavnější světové pochody“ k navádění kosmické zbraně Ernsta Stavra Blofelda. Bond ji poprvé uvidí v Metzově laboratoři a později ji prozkoumá v přístěnku Willarda Whytea. Bond přinese kopii kazety v podšívce svého obleku do Blofeldova řídicího centra na ropné plošině. Ostraha ji najde, ale Blofeld bezděčně dovolí Bondovi, aby hudební pásek s řídicím vyměnil. Bond předá řídicí pásek Tiffany Caseové, která má za to, že se jedná o hudební nahrávku a ve stroji ji vymění. Když zjistí, že jde o řídicí záznam, snaží se pásky opět přehodit, ale Blofeld ji při tom přistihne.