James Bond podezírá kosmonautku Holly Goodheadovou a vloupe se do jejího pokoje v benátském hotelu Danieli. Tam Bond najde řadu věciček od CIA: zlaté pero, ve kterém je otrávená podkožní injekční stříkačka (kterou odcizí a později s ní zabije Draxovu krajtu); diář, který vystřeluje šipky; rozprašovač Christian Dior, který vypouští plameny; kabelku s radiopřijímačem a anténou. Bond si uvědomí, že všechno je standardní výbava CIA, a vyvodí z toho, že CIA vyslala Goodheadovou, aby sledovala Draxovy aktivity.