Ve svém hotelu v San Monique baluje Bond toaletní soupravu plnou špičkových technických přístrojů. Když sejme zadní stanu kartáče na vlasy, objeví se rádiovysílačka. Před jejím použitím prohledává Bond pokoj detektorem štěnic, který je zamaskován do holící soupravy. Když objeví dva skryté mikrofony, vysílá Bond zprávu morseovkou. S kým komunikuje, zůstává tajemstvím.