Při vloupání do Archangelského chemického zbrojního závodu použijí agenti Bond a Trevelyan přístroj na otevření kódovaného zámku, který se vsune do otvoru čtečky karty a aktivuje se zadáním číslic z klávesnice. Číslo, které zadá Alec, když zpětně zamyká dveře, je nesprávné a spustí poplach.