Tradiční bambusová bojová hůl se stává smrtelnou zbraní tím, že ji maskovaný zabiják ze SPECTRE vybavil otrávenou dýkou ukrytou v dutině tyče.
Tygr Tanaka, šéf japonské tajné služby, seznamuje Bonda s japonskou kulturou. Když trénují bojové umění s tyčí bojutsu, zabiják ze SPECTRE odstrčí Bondovy sparingpartnery. Pootočením částí své tyče vysune zabiják čepel dýky. Bond vytrhne zabijákovi zbraň a zabije ho. Tanaka Bondovi prozradí, že zabiják je neznámý člověk.